日语兼职工作在网上几乎没有。光是日语一级并不是很好找，可以到做威客，但是需要足够的能力才可以。但如今，许多网络小说的翻译和字幕都是免费的，可以说几乎是免费的。所以很难找到。如果你真的想做日语兼职翻译，你需要准备两件事:
1、准备翻译技巧。确保你有基本的翻译技巧。例如，你可以找到一些双语材料，你可以先读它，然后和其他的比较，你感觉比它好。如果没有，还需要改进什么?
2、报价准备。一个简单的方法是在网上搜索翻译公司的报价。然后打五折或八折作为报价。在获得更多的翻译经验后，根据你的翻译速度和水平慢慢调整价格到合适的水平。加上一句话:我是一个自由翻译，更多的手稿。我很想找一个好的翻译作为合作伙伴，但是我经常发现很多人对这两个方面没有准备，所以我提出了这两个建议。
此外，有几种方法可以显示你赢得客户贡献的能力:
1、通过博客，BBS，百度知道这些平台发表更多的文章或回答别人的问题，并在帮助别人的过程中展示自己的能力。
2、的简历。你需要在简历中突出你的特殊技能。
3、准备一些你自己的翻译，与潜在客户见面并展示给他们看。证明我的能力。
4、通过朋友。
如果你选择教日语兼职课程，如果你选择普通的中级课程，会更便宜，几十美元，如果你教高级课程会更贵，加倍。另一门课程是教授等级考试，这是JPT或J考试中最昂贵的。这些是最常见的。如果你有能力和经验，我建议你教授一对一的VIP课程。课程时间短，学费高。每节课两三百元没有问题。无论做什么工作，首先自己能力够了才是最重要的，先充实自己，越优秀的人获得的机会和选择就越多，赚钱的机会就不会少。